Talmud en français
Le Talmud de Babylone et le Talmud de Jérusalem en français, en regard de l’original araméen et hébreu. Gratuit et ouvert à tous.
Nous préparons une traduction intégrale des deux Talmuds en français, faite directement à partir de l’original. En attendant, vous trouverez ici la liste de tous les traités et l’état de la traduction. La traduction complète est déjà disponible en tchèque.
Traduits : 0 traités sur 76
Lire la traduction complète en tchèque →Talmud de Babylone
Zeraïm – Semences
- BerakhotברכותEn préparation
Moèd – Fêtes
- ShabbatשבתPas encore traduit
- EruvinעירוביןEn préparation
- PesachimפסחיםPas encore traduit
- Rosh Hashanahראש השנהPas encore traduit
- YomaיומאPas encore traduit
- SukkahסוכהPas encore traduit
- BeitzahביצהEn préparation
- TaanitתעניתPas encore traduit
- MegillahמגילהPas encore traduit
- Moed Katanמועד קטןPas encore traduit
- ChagigahחגיגהEn préparation
Nachim – Femmes
- YevamotיבמותPas encore traduit
- KetubotכתובותPas encore traduit
- NedarimנדריםPas encore traduit
- NazirנזירPas encore traduit
- SotahסוטהPas encore traduit
- GittinגיטיןPas encore traduit
- KiddushinקידושיןPas encore traduit
Neziqin – Dommages
- Bava Kammaבבא קמאEn préparation
- Bava Metziaבבא מציעאEn préparation
- Bava Batraבבא בתראEn préparation
- SanhedrinסנהדריןPas encore traduit
- MakkotמכותPas encore traduit
- ShevuotשבועותPas encore traduit
- Avodah Zarahעבודה זרהEn préparation
- HorayotהוריותPas encore traduit
Qodachim – Choses saintes
- ZevachimזבחיםPas encore traduit
- MenachotמנחותPas encore traduit
- ChullinחוליןEn préparation
- BekhorotבכורותEn préparation
- ArakhinערכיןEn préparation
- TemurahתמורהPas encore traduit
- KeritotכריתותPas encore traduit
- MeilahמעילהPas encore traduit
- TamidתמידPas encore traduit
Tohorot – Puretés
- NiddahנדהPas encore traduit
Talmud de Jérusalem
Zeraïm – Semences
- BerakhotברכותPas encore traduit
- PeahפאהPas encore traduit
- DemaiדמאיPas encore traduit
- KilayimכלאיםPas encore traduit
- SheviitשביעיתPas encore traduit
- TerumotתרומותPas encore traduit
- MaasrotמעשרותPas encore traduit
- Maaser Sheniמעשר שניPas encore traduit
- ChallahחלהPas encore traduit
- OrlahערלהPas encore traduit
- BikkurimביכוריםPas encore traduit
Moèd – Fêtes
- ShabbatשבתPas encore traduit
- EruvinעירוביןPas encore traduit
- PesachimפסחיםPas encore traduit
- YomaיומאPas encore traduit
- ShekalimשקליםPas encore traduit
- SukkahסוכהPas encore traduit
- Rosh Hashanahראש השנהPas encore traduit
- BeitzahביצהPas encore traduit
- TaanitתעניתPas encore traduit
- MegillahמגילהPas encore traduit
- ChagigahחגיגהPas encore traduit
- Moed Katanמועד קטןPas encore traduit
Nachim – Femmes
- YevamotיבמותPas encore traduit
- SotahסוטהPas encore traduit
- KetubotכתובותPas encore traduit
- NedarimנדריםPas encore traduit
- NazirנזירPas encore traduit
- GittinגיטיןPas encore traduit
- KiddushinקידושיןPas encore traduit
Neziqin – Dommages
- Bava Kammaבבא קמאPas encore traduit
- Bava Metziaבבא מציעאPas encore traduit
- Bava Batraבבא בתראPas encore traduit
- SanhedrinסנהדריןPas encore traduit
- ShevuotשבועותPas encore traduit
- Avodah Zarahעבודה זרהPas encore traduit
- MakkotמכותPas encore traduit
- HorayotהוריותPas encore traduit
Tohorot – Puretés
- NiddahנדהPas encore traduit